COLA DE CABALLO

Nombres: Botánico: Equisetum arvense L., Equisetum telmateia L., Equisetum maximum L., Equisetum hiemale L. Castellano: Cola de rata, Equiseto, (Equisetum arvense), cua de cavall, limpiaplata, cien nudillos, candalilo. Catalán: Cua de cavall, cua d'euga, cua de rossí, sangnua, trencanua, aspreta, asprella, herba estanyera. Vasco: Estañu belarr Gallego y portugués: Cavalinha, ravo de cavalo. Francés: Prêle des champs, queue de cheval, asprelle. Inglés: Horssetail Holandés: Heermoes, akkerpaardestaart. Alemán: Schachtelhalmkraut, Acker-Schachtelhalmkraut Italiano: Coda cavallina, codone, coda esquina, sprela. Nombres comunes de los equisetos 1.Alemán: Schachtelhalm, Ackerschachtelhalm, Ackerschaptthew, Rosschwanz, Zinnkraut, Duwock. 2.Argentina: Rabo de mula. 3.Aymara (Bolivia): Sanu Sanu. 4.Castellano: Cola de caballo, Rabo de mula, Rabo de asno, Cepacaballo, Rabo de lagarto, Cola de caballo menor, Equiseto menor, Cola de rata, Yunquillo, Cienudillos, Candalillo, Pinillo, brusco, Cola de gato, Cola de zorro, Equiseto mayor. 5.Catalán: Cua de cavall, Cua d'euga, Cua de rossí, Sangnua, Trencanua, Aspreta, Asprella, Asprèle, Herba estranyera. 6.Checo: Preslicka. 7.Chile: Hierba de la plata, Hierba del platero, Limpia plata. 8.Chino: Pok Tsit T´so. 9.Esloveno: Preslica, Konjski rep, Poljski hrastek. 10.Finlandé: Korte. 11.Francés: Prêle, Prêle des champs, Queue-de-cheval, Queue-de-rat, Queue-de-renard, Petite prèle, Asprelle, Apréle. 12.Gallego: Cavalinha, Herba estañeira, Rabo-de-cavalo, Cavalinha. 13.Holandés: Paardestaart, Kattenstaart. 14.Inglés: Horsetail, Scouring rush, Equisetum. 15.Italiano: Coda di cavallo, Setolone, Equiseto. 16.Mapuche (Chile): Kalcha-I-awen. 17.México: Cola de caballo, Carricillo, Cañuela, Carrizo. 18.Noruego: Snelle. 19.Papua: Adu Adu. 20.Perú: Mocco-mocco. 21.Pima (México): Cab' bager. 22.Polaco: Skrzyp. 23.Portugués: Cavalinha, Rabo-de-cavalo. 24.Purhépecha (México): K'uture. 25.Ruso: Chvosc, Chvosc koña. 26.Sueco: Fräken. 27.Vascuense: Estañu belarr, Eztainu-belar. Fuente: Investigación documental del Dr. Mario Rojas, México, 199 Familia: Equisetáceas Parte utilizada, preparación, recolección y cultivo Parte utilizada. Toda la planta, o más precisamente los tallos y hojas, se utiliza fresca o seca. Se seca a la sombra en un ambiente bien ventilado. Se puede preparar en forma de extracto metanólico. Se administra en infusión, cocimiento, en baños, inhalaciones, polvo y extractos ]. Recolección. El que quiera recolectar los equisetos debe hacerlo al comienzo del verano cuando los brotes son verdes y frescos, otros sugieren al principio del estío o de la primavera , ambas épocas pueden ser recomendables especialmente para Europa y América del Norte, en muchas regiones de México, particularmente en Morelos, la planta se podría producir hasta en dos ciclos agrícolas, o sea, durante casi todo el año. Sólo se deben recolectar los brotes infecundos, o estériles, a comienzos del estío se les corta casi a ras de suelo, se atan en manojos y se cuelgan en lugares aireados hasta que las ramillas laterales están lo suficientemente secas como para desprenderse . Propagación. La planta se propaga por medio de un polvo de esporas que se desprenden desde sus esporángios, las esporas maduran comúnmente entre marzo y abril. Las esporas están dotadas por si mismas de un extraordinario sistema de resortes, su envoltura se rompe en 4 bandas elásticas que se deforman bajo el efecto de la calor, produciendo un movimiento de salto que las arroja al medio Cultivo. No se suele plantar la cola de caballo, pues crece en todas partes como hierba "dañina" de los terrenos cultivados. Es muy frecuente en los terrenos baldíos y en las dunas, generalmente en lugares cerca del agua . Hábitat El género Equisetum es el único que sobrevive de un grupo de plantas de gran distribución en los períodos Devodiano y Triásico. Algunas especies fósiles alcanzan hasta 30 m de alto. El género tiene cuando menos unas 35 especies . El equiseto se encuentra en casi todo el mundo, excepto en Australia y Nueva Zelanda. En Europa, E. arvense se encuentra en lugares húmedos y páramos  se le puede encontrar fácilmente en las acequias, taludes, bordes de los bosques y prados, en los campos, sobre suelos limosos desde el llano hasta los 2000 metros snm . La especie E. hyemale es una hierba de origen americano, habita en climas semisecos, seco y templado entre los 1000 a los 2600 m snm, normalmente asociada a la vegetación acuática, a la orilla de los ríos, o en las barrancas de bosque mesófilo de montaña y bosques de pino . En México se localiza en los climas correspondientes en los Estados de: Nayarit, Jalisco, Aguascalientes, Michoacán, México, Querétaro, Distrito Federal, Morelos, Tlaxcala, Puebla, Veracruz, Oaxaca, y Chiapas. También en México se puede localizar la especie E. robustum Br. , vegetando en los sitios húmedos del Valle de México, Estado de México, San Luís Potosí, y Veracruz , el autor la ha identificado también en Morelos, Puebla, Michoacán y Guerrero. En Cuba el Equisetum giganteum es una planta amenazada, la misma especie; en Honduras, es considerada como un recurso fitogenético autóctono. En Chile existen, entre otras, las especies: E. bogotense, E. giganteum y E. fluviatilis[. En China, la E. hiemale L. es una planta perenne que se encuentra creciendo silvestre a lo largo de las laderas montañosas y en áreas arenosas COMENTARIO: El equiseto menor, también llamado cola de caballo, es una planta que se ha extendido mucho por los campos, siendo considerada una mala hierba. Especialmente se encuentra en los terrenos húmedos y fangosos, en los terraplenes junto a las vías de ferrocarril, en los suelos sin cultivar, en las praderas y en las orillas de los senderos. Esta planta, que contiene mucho ácido silícico, recibe en alemán el nombre de Zinnkraut (Hierba para el estaño), porque antes servía para limpiar llas tinajas de estaño. Tenemos unas veinte variedades diferentes de cola de caballo; como planta curativa se utiliza la Equisetum arvense, es decir, el equiseto menor. Por otra parte, existen variedades de equisetos que son venenosas, como por ejemplo el Equisetum heleocharis. En su interior se encuentra la equisetina, un alcaloide venenoso. Esta variedad de equiseto es más grande que el equisetum arvense, que es parecida a la Equisetum palustre, la cola de caballo de los pantanos, que no suele ser empleada para fines curativos. Las variedades de equisetos fueron de gran importancia durante otras eras de la historia de nuestro planeta; a través de la estructura carbanizada de diversas plantas sabemos que antiguamente habían equisetos que tenían la estructura de un árbol mediano. Hoy tenemos que contentarnos con estas pequeñas y delicadas plantitas. En nuestras latitudes se conocen nueve variedades de equiseto menor,que pertenecen al grupo de las equisetáceas o plantas sin flores. La COLA DE CABALLO es una de las plantas que más me ha cautivado personalmente. Todas las curaciones maravillosas que he leido, escuchado y vivido personalmente, la convierten en una de mis plantas preferidas. En el verano del 95 fuí con mi compañera, de vacaciones a los picos de Europa, donde la pudimos recoger, estudiar y beber a diario en infusiones. ´Posteriormente pude constatar por medio de varios autores como Manuel Lezaeta, Dr. Vander o María Treben, que se trataba de una planta muy apreciada por la Medicina Natural. Toma su nombre de la semejanza que presenta con la cola de ciertos animales, como el caballo o la rata. Prolifera con preferencia en sitios frescos y sombreados. Tiene los tallos redondos, ásperos y acanalados, formados por segmentos de diámetro decreciente de la raíz a la cabeza. Las hojas aparecen en el punto de unión de los segmentos, dispuestas en forma de corona. En Ibiza según el libro "Remeis pagesos", se la conoce como Coa de cavall o herba de torrent y la recomienda contra el mal de riñones, tomada por la noche después de cenar. COMPOSICIÓN MINERAL: ¡Fijémonos en su flexible estructura! Está ahí como un pequeño y grácil abeto, elástico y resistente. Puede haber una inundación que lo arrase todo, pero sin embargo, la cola de caballo continúa ahí. ¿Qué es lo que le da esta resistenciacasi imperturbable? Si investigamos su composición, veremos que el equiseto posee, de su contenido total de minerales, de un 60 a 65% de ácido silícico y un 15% de calcio, mientras que todas las demás partes minerales juntascomprenden el restante 20%. Este ácido silícico participa como factor principal en el efecto curativo de dicha planta. La tisana de cola de caballo actúa sobre los riñones, o sea, diuréticamente. También tiene un efecto excelente cuando se escupe sangre procedente de los pulmones o del estómago. En lo que atañe a esta acción, sólo podría decirse que actúa con la misma vigorosidad y efectividad una planta: la tormentila. También para la reconstrucción y regeneración de los tejidos enfermos tiene gran importancia el ácido silícico junto con el calcio. El ácido silícico es un remedio imprescindible, especialmente en las afecciones de los órganos respiratorios (pulmones, bronquios, pleura) así como en las afecciones glandulares. La tisana de cola de caballo actúa muy favorablemente en todos estos casos mencionados. La galeopsis es la única planta que supera por muy poco a la cola de caballo en ácido silícico, pues contiene un 72% en sus cenizas. Las plantas ricas en este ácido también actúan muy bien sobre la piel, por los que deben recomendarse los baños con cola de caballo porque prestan grandes servicios en el tratamiento de las afecciones cutáneas. COMPONENTES PRINCIPALES: Saponósidos Equisetonina.......5% (Por hidrólosis produce arabinósido, fructósido y equisetogenina) Flavonoides Isoquercitósido Glucósidos de la luteolia y del kaempferol (galuteolina y equisetrina) Antivitaminas Sustancias como glucósidos aricularina, isoarticularina que descomponen la vitamina B1 y que se encuentran en las esporas de la cola de caballo. Ácidos orgánicos Alcaloides (nicotina, 3-metoxipiridina y palustrina) Dimetilsulfona Principios activos De manera general, hay dos principios activos: Primeramente, un amplio conjunto de sustancia minerales, incluyendo el sílice en concentraciones que alcanzan entre 3.21 y 16.25% , 46.048% del sílice se encuentra en forma de anhídrido; secundariamente, una serie de glucósidos que tienen roles coadyubantes del sílice, especialménte un saponósido (el equise-onósido) que favorece la solubilidad del sílice Sales minerales Contiene además los minerales: carbonato de calcio, sulfato de potasio, cloruro de potasio, magnesio, fosfato de calcio, fierro, manganeso, entre otros . Se ha informado la presencia de glucósidos del tipo de los flavonoides , y también, tanino, ácidos orgánicos, principios amargos, resinas  el alcaloide nicotina . Ácido aconítico El ácido aconítico se encuentra en la Cola de caballo, y en Adonis vernalis L. (Fam. Ranunculaceae). Está última se utilizó como una planta substituta de Digitalis lanata por acción reguladora del miocardio y su cardiotonicidad, además de su efecto diurético. Adonis vernalis (Herba Adonis) se empleaba a una dosis de dos granos (0.125 Gm). Por supuesto que el Aconitun napellus contiene igualmente el ácido aconítico, sin embargo, al parecer, sus principales efectos venenosos son producidos por la aconitina. Los principio activo de la Digitalis lanata son por exelencia los lanatócidos A, B y C, de donde se pueden extraer la digitoxina, gitoxina, y gitalina. La Digitalis lanata contiene también el ácido aconítico (H6C6O6) . Estrechamente relacionados entre sí están los ácidos tribásicos, cítrico, isocítrico y aconítico. El aconítico es un ácido de tipo anhidrocítrico que forma parte del ciclo de Krebs, y del ciclo del glioxalato en los microorganismos Carotenoides y flavonoides En las partes aéreas de E. hyemale, se han encontrado los carotenoides alfa y beta-caroteno, lutein su epóxido, licofil, violaxantín y zeaxantín; los flavonoides triglucopiranósidos de herbacetín y camferol; los alcaloides nicotina y palustrina. E. tetelmateia equisético, isoquereitrina, luteolina, kaempferol y ciertos ácidos. El contenido fitoquímico de E. giganteum se encuentra en el anexo IV.   RECOLECCIÓN: Se recolecta al comenzar la primavera hasta agosto, septiembre. Es entonces cuando aparecen los tallos que soportan el fruto, parecidos a un lápiz, de color pardo amarillo. Tienen una altura entre 15 y 20 cm., aspecto escamoso, como un sombrero pequeño y pardo del que se desprenden las esporas. El viento se encarga de dispersarlas, después de lo cual el tallo desaparece de nuevo. A partir de ese momento aparecen los tallitos verdes del equiseto. A finales de abril o principio de mayo surge un tallo estéril, de altura entre 40 y 60 cm., con remolinos regulares de ramas parecidos a diminutos abetos verdes, o bien semejentes a una COLA DE CABALLO, sin hojas, que se alimenta mediante su raíz pivotante y profunda succionando alimento de las tierras de labor. La palma estéril del verano es la que posee propiedades curativas. Crece en lugares húmedos, barrancos y borde de los arroyos.Se propaga con facilidad por esporas. Se utilizan los tallos y las hojas. Propiedades farmacológicas Hemostático y astringente Es un hemostático y astringente Se utiliza principalmente en el tratamiento de las enfermedades genitourinarias, como la cistitis, prostatitis, uretritis y enuresis. En su aplicación externa se utiliza como vulnerario y antiséptico, en su aplicación interna, puede emplearse como antihemorrágico. Se ha demostrado que la sustancia hemostática que actúa oralmente, no afecta la presión sanguínea y tampoco es vasoconstrictor. Diurético La flavonas, junto con la saponina, actúan como diurético suave, razón por la cual, sola o combinada, forma parte de las infusiones para el tratamiento de vejiga y del riñón . Según Farga y Lastra, sus principales propiedades son las de actuar como un potente diurético; también tiene efectos hematopoyéticos, hemostáticos, y remineralizantes. Como se puede suponer estos efectos se deben a la presencia de las sustancias minerales. Su uso se indica además para diversos trastornos circulatorios y para la cicatrización de heridas superficiales. El extracto preparado con cloroformo mostró una actividad diurética, al evaluarse en ratones, por la vía intragástrica, a la dosis de 50 mg/kg Actividad antitumoral Se valuó la actividad antitumoral de esta planta utilizando extractos etanólicos en ratones, administrados por vía subcutánea, encontrándose una respuesta positiva frente al Sarcoma. Por el contrario, el extracto etanólico desgrasado con éter petróleo administrado intraperitonealmente a los ratones, dio una respuesta negativa frente a tres tipos de tumores, por otra parte, el mismo extracto mostró una actividad citotóxica en un cultivo de células Hela Antiinflamatorio Diferentes tipos de extractos preparados con éter, butanol o agua, evaluados en el ensayo in vitro de estabilización de la albúmina, manifestaron la presencia de una actividad antiinflamatoria únicamente con el extracto preparado con éter   Antiespasmódico El extracto metanólico demostró actividad antiespasmódica al ser evaluado en un modelo experimental de inducción de espasmos con acetil colina. Por otra parte, la respuesta fue negativa al evaluarlo en el úteros de las ratas no preñadas con espasmos inducidos con oxitocina. El extracto tampoco se demostró alguna respuesta positiva en los estudios in vitro, algún efecto relajante o estimulante del útero de las ratas no preñadas. Relajante muscular. Hepatoprotector Ha sido bien documentada la acción hepatoprotectora de los extractos metanólicos preparados con las partes aéreas de la planta, aplicados a ratas y ratones, utilizando el modelo experimental de hepatotoxicidad inducida con tetracloruro de carbono Otras actividades La evaluación de las actividades potenciadoras o reductoras del extracto en el tiempo de dormir provocado por barbitúricos, resultaron negativas. Es una planta relajante y estimulante uterina [2]. A causa del ácido silícico, en forma de té o como aditivo al baño, tiene un efecto beneficioso sobre el tejido conjuntivo, actuándo como estimulante local que revitaliza notablemente las fuerzas de resistencia a las enfermedades. Durante el baño, el cuerpo absorbe parcialmente parcialmente los ácidos silícicos solubles Propiedades y usos curativos tradicionales Enfermedades renales y urinarias Para el tratamiento de las enfermedades renales y de las vías urinarias es el uso más común entre los mexicanos. Enfermedades de la vejiga . Para la retención de orina, malestares de riñones y vejiga, para eliminar los cálculos de la vejiga es un estimulante de la función renal y de las vías urinarias  Interna como externamente (bajo la forma de baños completos o de asiento) se ha acreditado especialmente en el tratamiento de las enfermedades de las vías urinarias, como cistitis y pielitis con dolores predominantes en la región renal derecha, con arenillas y retención de orina o micciones frecuentes con dolores punzantes, ardientes o penetrantes en la uretra En Chile, la planta fue introducida y actualmente muy respetada en el tratamiento de las afecciones urinarias, los mapuches conocen la especie E. bogotense bajo el nombre de kalcha-I-awen. Un herbolario de Paucay, que vende plantas medicinales en el norte de Chile, Perú y Bolivia, recomienda la hierba de la plata (E. giganteum), para las vías urinarias y como estomacal. En la ciudad de Concepción, se emplea como diurético. En la isla de Quinchao, Chiloé, la planta tomada en infusión se emplea como remedio para los riñones y dolores de espalda. En infusión se utiliza popularmente contra los cálculos vesicales y renales, como diurético y astringente útil en las disenterias, para el tratamiento de hemorragias, úlceras, tumores y afecciones del hígado, bazo y vejiga Enfermedades del aparato digestivo También es útil para el tratamiento de algunas enfermedades del aparato digestivo. El cocimiento se utiliza en el tratamiento de las gastritis, la úlceras, dolor e inflamación del estómago, vómitos de sangre procedente del estómago Hemorroides y circulación El cocimiento se bebe para tratar los flojos hemorroidales. E. robustum es un eficaz astringente en las hemorragias capilares y en las enfermedades del flujo sanguíneo. E. giganteum en baños de asiento para las hemorroides  Se utiliza también para combatir las hemorragias intestinales, rectales, y vaginales; para las hemorragias de la nariz . Los baños con la cola de caballo como aditivo, son estimulantes del metabolismo cutáneo y eficaces tanto contra los trastornos circulatorios, tumefacciones debidas a fracturas óseas, sabañones y úlceras varicosas. Hematuria, sangre en los excrementos y metrorragia Heridas Los tallos tiernos machacados se aplican sobre las heridas, favoreciendo la cicatrización. Al exterior E. robustum es eficaz en las úlceras, caries de los huesos, detersivo, resolutivo y cáustico, para lo mismo, se emplea el polvo a dosis de 24 a 50 gr. y más en una taza de caldo o en una copa de vino E. giganteum es útil para el tratamiento de las heridas pútridas y gangrenosas . Para las heridas mal cicatrizadas Tos y dolencias bronquiales Sebastián Kneipp fue un ferviente utilizador del equiseto para combatir la tos y las dolencias bronquiales y pulmonares, en té se puede emplear también como expectorante, con beneficios importantes en pacientes asmáticos. En té endulzado con miel, sirve para prevenir los resfríos ya que activa las fuerzas defensivas del cuerpo, en el invierno puede tomarse con asiduidad. Vómitos con sangre procedente del pulmón  Cansancio El té de cola de caballo es útil en el tratamiento del cansancio. Otros usos Ictericia y afecciones del hígado  del bazo . Contra el mal aliento, úlceras y cáncer. Para las afecciones de la garganta . Contra la tuberculosis . Como terapia de apoyo en las enfermedades de la piel  La medicina popular lo utiliza contra el reumatismo y gota. Ayuda a eliminar los gases y baja la fiebre, alivia las afecciones hepáticas y disminuye la formación de pterygium, se puede aplicar además contra la conjuntivitis, inflamación de los conductos lagrimales INDICACIONES: Enfermedades en que interesa activar las funciones de los riñones, retención de líquidos en los tejidos, gota, reumatismos, ciáticas, artrosis, artritis, lumbagos, afecciones del estómago, menstruaciones excesivas, almorranas sangrantes, vómitos de sangre, al exterior en compresas sobre los abscesos, úlceras varicosas y purulentas, eczemas, orzuelos. Comentario de Manuel Lezaeta:"Una de las plantas medicinales, sin lugar a dudas, más poderosa en la piel y la sangre.Purifica la sangre, límpia el estómago, hígado y riñones, detiene las hemorrágias internas y externas, cura heridas recientes, úlceras malignas, cicatriza poderosamente las heridas, (es asombrosa la facilidad con que cicatriza y cierra las heridas, por antiguas que sean, lavándolas con el agua de la COLA DE CABALLO." USOS: Al interior es muy útil contra las hemorrágias internas, llagas de estómago, úlceras, etc, en cuyos casos se hervirá una cucharada sopera por taza de agua durante 2 o 5 minutos. Luego dejaremos que repose 5 o 10 minutos, la colaremos y beberemos a sorbos tres tazas al día. Al exterior es muy efectiva sobre los abscesos, úlceras varicosas, eczemas, orzuelos, heridas con cicatriz, golpes con sangre, torceduras dolorosas. En estos casos se aplica en compresas empapadas del caldo de hervir la planta, sobre la zona afectada, renovándola cuando enfríe. En las hemorrágias nasales, aspirar por la nariz profundamente el vapor que emana de la olla a fuego lento, durante uno o dos minutos. La hemorrágia cesará en breve. Para no caer en enfermedades reumáticas o artríticas, beber a diario agua de COLA DE CABALLO. Tres tazas al día. Una, mínimo. Para prevenir y curar las varices, beber una taza mínimo al día y sumergir las piernas en el agua de la bañera con agua de COLA DE CABALLO. Para los tumores es muy apropiado la preparación de barro con infusión de cola de caballo. Las personas con un sólo riñón, deberían de tomar diariamente COLA DE CABALLO para facilitar el trabajo al riñón y la eliminación de las toxinas. Los que sufren de hidropesía o retención de líquido en los tejidos, curarán la enfermedad bebiendo durante 21 días seguidos tres tazas de COLA DE CABALLO y zumo de limón en ayunas. Las mujeres que sufren de menstruaciones excesivas, regularán esta funíón perfectamente bebiendo tisanas de COLA DE CABALLO con salvia a razón de una parte de salvia por dos de COLA DE CABALLO. Es curioso que las vacas y caballos que comen equiseto sufren algunas molestias y trastornos. El equiseto alto con tallos del grosor de un dedo, procede de pastos y prados pantanosos o de suelos alpinos. Es venenoso y solo se puede utilizar para usos externos, no debiendo ser ingerido interiormente nunca. En épocas anteriores, las vajillas de estaño se limpiaban con esta hierba, por lo cual en Centroeuropa se la denomina también como "hierba del estaño". Comentario de María Treben: "Todas las personas que han rebasado los cuarenta años deberían escuchar mi consejo y beber una taza diaria de COLA DE CABALLO. De esta manera se toman medidas contra la artritis, el reuma y enfermedades de las articulaciones, contra fenómenos de desgaste que aparecen con la edad. Contra la debilidad general se bebe una tisana de COLA DE CABALLO al día. Contra el vello también es muy eficaz de la siguiente manera: Se ponen en maceración 100 gramos de COLA DE CABALLO durante 12 horas en un cubo de 5 litros de agua fría. A continuación se cuela, se calienta y se vierte sobre la bañera. El nivel de la bañera será lo suficientemente alto que cubra los riñones de la persona. La duración del baño de asiento será de 20 minutos. Después, y sin secarse, se envuelve en una toalla y se suda en la cama durante una hora. Los baños de asiento de COLA DE CABALLO activan la función de los riñones. Contra la hemostasis o restaño de la sangre se debe beber tisana de COLA DE CABALLO. El efecto hemostático de la COLA DE CABALLO fue alabado ya por el famoso médico naturalista Kneipp. Contra la bronquitis está indicado el equiseto tres tazas al día en indusión. Contra la depresión se deja en maceración durante 12 horas en agua fría 100gramos en 5 litros de agua. Se añade a la bañera y se sumerge 20 minutos.No secarse, envolverse con una toalla. La esencia de equiseto menor es un antídoto de eficacia probada contra el sudor de pies. También es eficaz el baño de pies con el agua de hervir la planta. Contra la caspa se utiliza la infusión de la planta sobre el cuero cabelludo, y a continuación y sin secarse se frota con aceite de oliva. Las gárgaras de la COLA DE CABALLO están recomendadas contra la estomatitis ulcerosa. Los panadizos se tratan con lavados y baños de COLA DE CABALLO. Las madres jóvenes pueden padecer trastornos visuales después de un parto difícil. Ello se debe al gran esfuerzo de los riñones. En esta situación son útiles los baños de asiento con equiseto menor. Contra la esclerosis María Treben recomienda dos tazas diarias de COLA DE CABALLO. Contra las heridas mayores se recomienda un baño de COLA DE CABALLO. Una taza diaria de COLA DE CABALLO es muy recomendable contra la adenoma. Contra la artritis se bebe una taza de tisana de COLA DE CABALLO media hora antes del desayuno y media hora antes de la cena. Contra los dolores de cartílago intervertebral se realizará un baño de asiento de COLA DE CABALLO a la semana. Contra la sicosis o sarna de los barberos se tomarán baños y lavados de COLA DE CABALLO. Contra las dolencias de páncreas se harán apósitos de COLA DE CABALLO. Contra la arenilla dice María Treben que la COLA DE CABALLO es el remedio más rápido, si se beben dos tazas diarias y se practica un baño de asiento con la planta una vez cada tres días. No falla. Contra la cistitis van muy bien los vapores de COLA DE CABALLO. Contra las hemorrágias de matriz, pulmón, estómago o hemorroides es importante beber infusión de COLA DE CABALLO. Contra el cáncer de mama María trben y Manuel Lezaeta recomiendan compresas de COLA DE CABALLO bien calientes durante la noche. Lo mismo, o sea en compresas, contra el cáncer de intestinos. Contra los herpes se recomienda lavados de COLA DE CABALLO. Contra los ataques biliares usar apósitos de COLA DE CABALLO. Contra los síntomas de desgaste de las articulaciones, se beberán dos tazas de COLA DE CABALLO repartidas durante el día. Contra la deformación de las articulaciones. Los apósitos de equiseto menor vaporizado son un remedio eficaz contra los tumores y las úlceras incluso las cancerosas. Contra la retención de orina lo mejor es el baño de asiento con la COLA DE CABALLO. El asma se cura en la actualidad con apósitos durante la noche sobre la parte del hígado. OTRAS ENFERMEDADES: Cáncer de los testículos, ciática, osteomalacia, cólicos, afecciones hepáticas, cáncer de hígado, leucemia, hemorragias pulmonares, dolencias pulmonares, tuberculosis pulmonar, afecciones tuberculosas de la piel y de las mucosas, cáncer linfático, hemorrágias gástricas,cáncer de estómago, amigdalitis, inflamaciones de la mucosa bucal, pielitis purulenta, dolencias renales, supuraciones renales, nefritis, cáncer de pulmón, atrofia renal, cáncer de tiroides, esquizofrenia, inflamaciones de la bolsa sinovial, cataratas, delirio furioso, tuberculosis, cáncer ginecopático, ideas delirantes, hidropesía o retención de líquido en los tejidos, quistes. COMENTARIO DEL DR. MANUEL LEZAETA: "La COLA DE CABALLO purifica la sangre, límpia el estómago, hígado y riñones, detiene las hemorrágias y cura heridas rtecientes y úlceras malignas. Tratamos esta planta en mi libro porque sin duda es la más eficaz y tiene más valor. En algunas regiones de chile se la conoce con el nombre de canutillo. Prospera en terrenos arcillosos, prados húmedos y a orillas de los ríos, pudiéndose recoger en cualquier época del año. Tiene muchísimas aplicaciones y se puede combinar con casi todas las demás plantas, aumentando así su extraordinaria eficacia. Puede usarse, no solamente el agua en que se ha hervido, sino también el vapor y la misma planta. Su acción purificadora en heridas y úlceras, derivativa en compresas y vapores y cicatrizante de lesiones, siendo un auxialiar valiosísimo para aliviar toda clase de dolencias especialmente úlceras malignas. Es asombrosa la facilidad con que cicatrizan las heridas, por antiguas que sean, lavándolas con el agua del cocimiento de la COLA DE CABALLO, que favorece la formación de tejidos nuevos, al contrario que los desinfectantes, que por matar los micribios, matan las débiles células de los tejidos en formación, eternizando así el proceso curativo. Dice el padre Tadeo: "Su acción es por demás prodigiosa y sería cuento de nunca acabar el querer traer a colación todas las curaciones, y verdaderamente estupendas, efectuadas con sólo el auxilio de esta humilde hierbecilla. Hace ya algún tiempo, a un pobre muchachito se le cortó el dedo índice de la mano derecha en una máquina aserradora, pero en tal forma, que el dedo quedó colgando por la base con sólo un pedacito de piel. Entonces quise ver hasta dode llegaba la eficacia de la limpiaplata y tomando al niño por mi cuenta le entablille el dedo y le fuí aplicando nada más que compresas de esta planta. A los pocos días, el dedo estaba perfectamente unido y se podía mover en todas direcciones, sin asomo siquiera de dolor. Otra vez arranqué de las garras de la muerte con el vapor de esta planta a una persona que sufría hemorrágia y estaba desahuciada de los médicos. Y así podría continuar la lista de hechos admirables. Datos históricos y antropológicos Existen varias especies de Equisetum, pero a todas se les atribuyen propiedades medicinales similares. Citado por Font Quer, Dioscórides, se refería a la E. arvense de la siguiente manera: "Toda la hierba tiene virtud estíptica, por donde su zumo restaña la sangre de las narices. Bebido con vino, sirve a la disentería y provoca la orina. Las hojas, mojadas y aplicadas en forma de emplasto, sueldan las heridas sangrientas. La raíz, como toda la hierba, es conveniente a los tosigosos, a los que no pueden resollar sino estando derechos y a los sujetos a rupturas de nervios. Dícese que sus hojas (entiéndase, los tallitos o ramas), bebidas con agua, sueldan las heridas penetrantes al vientre y a la vejiga, y juntamente las quebraduras" En la antigüedad se le usaba como remedio hemostático, durante la Edad Media era utilizada contra la tos, la gota, la disentería y los cálculos. Después de casi caer en el olvido, Sebastián Kneipp volvió a redescubrirla, recomendándola como ligeramente diurética para la reuma y la gota, en forma de apósito en las heridas mal cicatrizadas, para gargarismos y enjuagues, así como aditivo para el baño Entre algunos grupos indígenas de América, la planta se considera de naturaleza caliente y combinada con cuachalalate, damiana, árnica y cancerina, la usan para favorecer la fecundidad  Para su uso como antinefrítico, enfermedad reconocida por los nahuas como tlatlanontziaca (ardor de los riñones)   enfermedad originaria por el tipo de actividad que la gente realiza cuando se agacha demasiado, como en los trabajos agrícolas, o también por permanecer mucho tiempo sentados, para tratar este padecimiento, se hierve la flor de lima (Citrus aurantifolia) y la del plátano, se da a beber como agua de tiempo diariamente  Antaño, tanto en Europa como en América, por su alto contenido de sílice, se utilizó como abrasivo para limpiar los trastos y vajillas. Para el dolor de los riñones (uhyo en otomí), que puede también originarse por la posición en que se trabaja y estar mucho tiempo agachado se da una infusión de hojas junto con la flor de peña, o mezclada con pelo de maíz (Zea mays) Para las contusiones, hinchazones, heridas y llagas pútridas y cancerosas, es remedio excelente sobre toda ponderación, lavarlas con agua de limpiaplata y colocar sobre ellas compresas o cataplasmas de la misma planta. En los trastornos, descomposiciones y vómitos de sangre, como también en los casos de fiebre, produce eficaz resultado el té de limpiaplata. Finalmente para las enfermedades del hígado, riñones, bazo y vejiga, para las obstrucciones de las vías urinarias, para los cálculos, arenillas, almorranas, estancamientos de sangre, fetidez de aliento, purificación del estómago, cáncer, lupus y otras enfermedades cutáneas, se obtienen efectos segurísimos con el agua, el vapor o las compresas de la COLA DE CABALLO". Recetas y preparados 1.Extracto líquido, dosis: 2-4 ml. Disponible sin receta 2.Productos Potter: Bolsas de té de remedio kasbah, tabletas Antitis. Disponibles sin receta 3.Para las hemorroides baños de asiento con el cocimiento 4.Las hemorragias de la nariz las quita el vapor y los lavados nasales con el agua del cocimiento 5.Para preparar una tisana de equiseto, se deja reposar de 1 a 2 cucharaditas de la hierba, verde o seca finamente cortada, en 1/4 de litro de agua fría durante 12 hora, o bien se vierte encima agua hirviendo y se cuela al cabo de 1/2 hora. Hay que beber durante un período prolongado de tiempo 3 tasas diarias de té 6.Modo de preparar el baño con equiseto: para un baño completo se utilizan unos 100 gr. de la planta, fresca o seca, se dejan reposar despacio por 1 hora en agua caliente y se añaden después a la bañera  Se puede también llevar a ebullición dejándose 1 hora a fuego lento, se cuela y añade al baño 7.Para las enfermedades renales y vías urinarias, en Hidalgo, México, se prepara una cocción de cola de caballo junto con flor de peña (Selaginella lepidophyla), cabellos de elote (Zea mays), retama (Flaveria trinervia), frutos y hojas de manzanilla (Arctostaphylos pungens), se toma como agua de uso, ®Tlahui-Pharma dispone de un preparado herbolario con estas plantas. 8.Para la inflamación de los riñones, se toma como agua de uso, el cocimiento de cola de caballo junto con ramas de palo de tres costillas, anacahuite y cabellos de elote 9.Para los cálculos renales, se prepara en cocimiento junto con el palo de las tres equis (Serjania triqueta), gobernadora (Larrea tridentata), barbas de maíz (Zea mays), como agua de uso . 10.Para los dolores corporales, en Chiapas, México, se prepara en cocimiento junto con las hojas tiernas de granadilla, hinojo, y ruda (Ruta graveolens), tomar como agua de uso 11.Para el mal de orín e inflamaciones del riñón, en Morelos, México, el cocimiento de toda la planta, se toma como agua de tiempo 12.Preparado expectorante, para la tos y los asmáticos: Equiseto (Herba Equiseti) 10,0; Fárfara (Folia Farfarae) 10,0; Flores de Tila (Flores Tiliae) 10,0; Llantén menor (Herba Plantaginis) 10,0; Hinojo (Fructus Foeniculi) 5,0; Sauco (Flores Sambuci) 5,0; Tomillo (Herba Thymi) 5,0; se vierte 1/4 de litro de agua hirviendo sobre 2 cucharaditas de esta mezcla, se deja reposar durante 15 minutos y se cuela. La dosis diaria adecuada son 2 ó 3 tazas. Endulzar con miel . NOTA: Cuando se prepara esta planta, hay que hacerla hervir durante algunos minutos y la misma hierba puede servir para dos cocimientos. Algunos cuidados y contraindicaciones La planta es ligeramente tóxica. La toxicidad crónica manifiesta por la pérdida de la condición física, decaimiento, y cambios en el rítmo del pulso que se torna débil y rápido. La dosis letal por intoxicación aguda utilizando extracto etanólico desgrasado con éter petróleo aplicado vía intraperitoneal en ratones, se obtuvo a la dósis de 0.5 g/kg [2]. Otros consideran que no hay efectos secundarios, recomendando únicamente cuidado al recolectar para no confundirlo con otros equisetos que son venenosos (Equisetum palustre), pero que no crecen en los campos de cultivo ni en descampados de donde se recolecta normalmente para ofrecer en los mercados locales o regionales. Nombres científicos de los equisetos Equisetum anema Equisetum arvense L. Equisetum diffusum D. Don Equisetum fluviatile f. linnaeanum (Döll) Broun Equisetum fluviatile f. minus (A. Br.) Broun Equisetum fluviatile f. natans (Victorin) Broun Equisetum fluviatile f. polystachyum (Bruckn.) Broun Equisetum fluviatile f. ramulosum Prager Equisetum fluviatile f. varium Luers. Equisetum fluviatile L. Equisetum giganteum L. Equisetum hyemale L. Equisetum hyemale var. affine (Engelm.) A. A. Eaton Equisetum laevigatum A. Br. Equisetum myriochaetum Schlecht. et Cham. Equisetum palustre f. arcuatum Milde Equisetum palustre f. attenuatum Milde Equisetum palustre f. breviramosum Klinge Equisetum palustre f. corymbosum Milde Equisetum palustre f. crenatum Breimitz Equisetum palustre f. drummondi Hook. Equisetum palustre f. furcatum Milde Equisetum palustre f. geminata J. Schmidt Equisetum palustre f. leptostachyum Equisetum palustre f. monostachyum Equisetum palustre f. nudum Duby Equisetum palustre f. polystachyum Wiegel Equisetum palustre f. prostratum Aschers. Equisetum palustre f. racemosum Milde Equisetum palustre f. ramulosum (Milde) Klinge Equisetum palustre f. repens Prantl. Equisetum palustre f. umbrosum Mey. Equisetum palustre f. varium Aschers. Equisetum palustre f. verticillatum Milde Equisetum palustre L. Equisetum pratense Ehrh. Equisetum pratense f. agreste Klinge Equisetum pratense f. annulatum Milde Equisetum pratense f. apricum Aschers. Equisetum pratense f. arenarium Klinge Equisetum pratense f. arvense Baenitz Equisetum pratense f. campestre Klinge Equisetum pratense f. minimum Laiz. Equisetum pratense f. nanum Milde Equisetum pratense f. nemorale Baenitz Equisetum pratense f. praecox Milde Equisetum pratense f. pyramidale Milde Equisetum pratense f. ramosissimum Milde Equisetum pratense f. ramulosum Milde Equisetum pratense f. serotinum Milde Equisetum pratense f. subnuda Equisetum pratense f. subnudum J. Schmidt Equisetum ramosissimum Desf. Equisetum ramosissimum ssp. debile (Roxb.) Hauke Equisetum scirpoides Michx. Equisetum sylvaticum f. aestivale Luers. Equisetum sylvaticum f. agreste Equisetum sylvaticum f. arvense Baenitz Equisetum sylvaticum f. breviramulosum Equisetum sylvaticum f. bulbiferum Equisetum sylvaticum f. furcatum Milde Equisetum sylvaticum f. geminata Equisetum sylvaticum f. gracile Luers. Equisetum sylvaticum f. microstachyum Equisetum sylvaticum f. multicaule Baenitz Equisetum sylvaticum f. polystachyum Milde Equisetum sylvaticum f. praecox Milde Equisetum sylvaticum f. pyramidale Milde Equisetum sylvaticum f. ramosa Equisetum sylvaticum f. ramosum J. Schmidt Equisetum sylvaticum f. robustum Milde Equisetum sylvaticum f. spirale Milde Equisetum sylvaticum L. Equisetum sylvaticum var. capillare (Hoffm.) Milde Equisetum sylvaticum var. pauciramosum Milde Equisetum sylvaticum var. serotinum Milde Equisetum telmateia Ehrh. Equisetum telmateia f. breve Milde Equisetum telmateia f. californicum A.A. Eaton Equisetum telmateia f. densum Wirtg. Equisetum telmateia f. digitatum Milde Equisetum telmateia f. gracile Milde Equisetum telmateia f. insigne Waisb. Equisetum telmateia f. intermedium Luers. Equisetum telmateia f. longiramosum Equisetum telmateia f. macrostachyum Milde Equisetum telmateia f. microstachyum Milde Equisetum telmateia f. proliferum Wirtg. Equisetum telmateia f. robustum Wirtg. Equisetum telmateia f. spirale Luers. Equisetum telmateia f. strictum Equisetum telmateia var. caespitosum Milde Equisetum telmateia var. comosum Milde Equisetum telmateia var. frondescens A. Br. Equisetum telmateia var. humile Milde Equisetum telmateia var. polystachyum Schmitz et Regel Equisetum telmateia var. serotina A. Br. Equisetum variegatum Schleich. Equisetum variegatum var. alaskanum A. A. Eaton Equisetum x ferriesii Clute Equisetum x font-queri Rothm. Equisetum x litorale Kuhlew. ex Rupr. Equisetum x moorei Newm. Equisetum x nelsonii (A. A. Eaton) Schaffner Equisetum x trachyodon A. Br. Fuente: Equisetaceae: species list. Collections. Department of Cryptogamic Botany. Swedish Museum of Natural History. Edición y reordenamiento por orden alfabético del Dr. Mario Rojas. The collections of the Department of Cryptogamic Botany contain material of the following taxa of Equisetaceae. Material from the Nordic countries and South America are kept at the Department of Phanerogamic Botany. Otras especies de equisetos: Taxonomía de la familia Equisetaceae   Equisetum arvense      Equisetum bogotense    Equisetum debile       Equisetum fluviatilis  Equisetum giganteum    Equisetum heleocharis  Equisetum hiemale      Equisetum hyemale      Equisetum palustre     Equisetum ramosissimum Equisetum remosissimum Equisetum robustum     Equisetum telmateia